소는 잃어버린 적이 없었다
법당 바깥벽에 그려진 열 폭의 소 그림. 곽암의 첫 서문이 왜 처음부터 찾을 소가 없다고 말하는지, 유교경과 소치기 경에서 백장과 대안까지 이어진 소의 계보, 검은 소가 희어지는 보명본과 빈 원 뒤에 두 폭을 더한 곽암본, 그리고 그림을 단계표로 읽을 때의 함정까지.
법당 바깥벽의 소
한국의 절에서 큰법당을 한 바퀴 돌다 보면 바깥벽에 이어 그린 그림을 만난다. 동자 하나가 소를 찾아 산을 헤매고, 발자국을 보고, 소를 붙잡아 끌고, 소 등에 올라 피리를 불며 집으로 돌아간다. 그다음 그림에서는 소가 사라지고, 그다음에는 사람도 사라져 둥근 원 하나만 남는다. 그리고 물과 꽃이 있는 풍경이 나오고, 마지막에는 배가 불룩한 사람이 저잣거리로 들어간다. 심우도(尋牛圖), 또는 십우도(十牛圖)다.
만해 한용운이 1933년 서울 성북동에 짓고 1944년 입적할 때까지 산 집의 이름도 여기서 왔다. 심우장(尋牛莊), 소를 찾는 집이다. 벽화로도 집 이름으로도 이 그림은 한국 불교 안에 깊이 들어와 있다.
지금 가장 널리 퍼진 것은 12세기 송나라 선승 곽암 사원(廓庵師遠)의 열 폭이다. 제목만 늘어놓으면 이렇다. 소를 찾는다(尋牛), 발자국을 본다(見跡), 소를 본다(見牛), 소를 얻는다(得牛), 소를 기른다(牧牛), 소를 타고 집에 돌아간다(騎牛歸家), 소는 잊고 사람만 남는다(忘牛存人), 사람도 소도 다 잊는다(人牛俱忘), 근원으로 돌아간다(返本還源), 저자에 들어가 손을 드리운다(入鄽垂手).
소는 마음이고 동자는 수행자라는 설명이 보통 따라붙는다. 틀린 말은 아니지만, 그렇게만 읽으면 이 그림은 깨달음으로 가는 열 단계짜리 진도표가 된다. 그런데 곽암 자신이 첫 그림에 붙인 짧은 서문은 그 진도표를 첫 줄에서 뒤집는다.
첫 서문이 먼저 답을 말한다
곽암의 열 폭에는 폭마다 짧은 산문 서문과 칠언 게송이 붙어 있다. 첫 그림, 소를 찾는 장면의 서문은 이렇게 시작한다.
從來不失 何用追尋 由背覺以成疎 在向塵而遂失
본래 잃어버린 적이 없는데 무엇 하러 쫓아가 찾는가. 깨어 있음을 등졌기 때문에 멀어졌고, 바깥 경계를 향했기 때문에 마침내 잃어버린 것이다.
찾으러 떠나는 그림의 첫머리에 찾을 것이 없다는 말이 놓여 있다. 소는 실제로 달아난 적이 없고, 잃어버렸다는 느낌은 등을 돌린 쪽에서 생겼다. 그러니 이 수색은 처음부터 이상한 수색이다. 게송은 그 이상함을 그대로 그린다. 바삐 풀을 헤치며 쫓아가지만 물은 넓고 산은 멀어 길은 더 깊어지고, 힘이 다하고 정신이 지쳐도 찾을 곳이 없으며, 단풍나무에서 저녁 매미 소리만 들린다.
열 폭에 서문을 모아 붙인 자원(慈遠)이라는 승려는 한 걸음 더 나간다. 그는 곽암의 그림이 소 찾기에서 시작해 저자에 들어가는 데서 끝난다고 소개하고는, 곧바로 이렇게 따진다.
尚無心而可覓 何有牛而可尋
찾을 마음조차 없는데 어디에 찾을 소가 있겠는가.
그리고 저자에 들어간다는 마지막 그림을 두고는 이것이 무슨 도깨비 짓이냐고까지 묻는다. 그림을 소개하는 서문이 그림이 없어도 되는 이유부터 말한다. 이것은 이 그림을 읽는 방법에 대한 경고다. 열 폭은 순서대로 그려져 있지만, 그 순서를 실제로 밟아 가야 할 거리로 여기는 순간 첫 서문의 말을 놓친다.
소의 계보
소가 마음의 비유가 된 것은 선종이 처음이 아니다. 붓다가 마지막에 남긴 가르침을 담은 『유교경(遺教經)』은 다섯 감관을 다스리는 일을 이렇게 말한다.
譬如牧牛之人 執杖視之 不令縱逸 犯人苗稼
소 치는 사람이 막대기를 들고 지켜보며, 소가 제멋대로 남의 곡식을 짓밟지 못하게 하는 것과 같다.
팔리 경전의 『두 갈래 생각 경』(MN19)에는 이 비유가 두 계절로 나뉘어 나온다. 붓다는 깨닫기 전 자신의 생각을 이로운 생각과 해로운 생각으로 가르던 때를 돌아보며 소치기를 예로 든다. 곡식이 빽빽이 자라는 가을에는 소치기가 막대기로 소를 이쪽저쪽 두드리고 막아 세워야 한다. 그러나 곡식을 다 거두어 마을에 들여놓은 여름 끝 달에는 사정이 다르다.
gopālako gāvo rakkheyya, tassa rukkhamūlagatassa vā abbhokāsagatassa vā satikaraṇīyameva hoti: 'etā gāvo'ti.
소치기가 소를 돌보는데, 나무 밑에 있든 빈 들에 있든 그가 할 일은 「저기 소들이 있다」고 기억하고 있는 것뿐이다.
여기서 쓰인 말이 사띠다. 막대기로 두드리던 일이 소가 거기 있음을 아는 일로 바뀐다. 이 짧은 대목이 이미 열 폭의 앞쪽 절반, 붙잡고 끌고 길들이다가 마침내 고삐를 놓는 흐름을 품고 있다. 사띠가 본래 무엇을 뜻하는 말이었는지는 위빠사나와 사띠를 다룬 글에서 따로 살폈다.
선종에 오면 이 소가 문답 속으로 들어온다. 『경덕전등록』에 실린 대안(大安)의 행장에 따르면, 그는 백장 회해를 찾아가 부처를 알고자 한다고 물었다.
大似騎牛覓牛
소를 타고 소를 찾는 것과 꼭 같다.
알고 난 뒤에는 어떠하냐고 다시 묻자 백장은 「사람이 소를 타고 집에 이르는 것과 같다(如人騎牛至家)」고 답했다. 그 뒤를 어떻게 지켜 가느냐는 세 번째 물음에는 『유교경』의 구절을 거의 그대로 돌려준다. 소 치는 사람이 막대기를 들고 지켜보며 남의 곡식을 범하지 못하게 하는 것과 같다고. 곽암의 첫 서문과 여섯째 그림 騎牛歸家는 이 문답에 이미 다 들어 있다. 타고 있는 소를 찾는 것이 첫 그림이고, 소를 타고 집에 가는 것이 여섯째 그림이다.
같은 책에서 마조가 부엌에서 일하던 석공 혜장(石鞏慧藏)에게 무엇을 하느냐고 묻자 석공은 소를 친다고 답한다. 어떻게 치느냐고 묻자 「한 번 풀밭으로 들어가면 콧구멍을 잡아끌고 온다」고 했고, 마조는 「그대가 참으로 소를 칠 줄 안다」고 했다. 석공은 원래 사냥꾼이었다가 마조 앞에서 활과 화살을 버리고 출가한 사람이다.
대안은 나중에 위산에 머물며 대중에게 이렇게 말했다. 위산에서 삼십 년 동안 위산의 밥을 먹었지만 위산의 선을 배우지 않고 물소 한 마리만 보았다. 길을 벗어나 풀밭에 들어가면 끌어내고 남의 곡식을 범하면 채찍질해 길들였는데, 이제는 드러난 땅의 흰 소(露地白牛)가 되어 늘 눈앞에 있고 종일 환히 드러나 쫓아도 가지 않는다. 드러난 땅의 흰 소는 법화경 비유품에서 불타는 집 밖에 기다리던 큰 흰 소 수레에서 온 말이다. 십우도가 그려지기 수백 년 전에 이미 검은 소가 흰 소가 되는 이야기가 있었다.
검은 소가 희어지는 그림
그림으로 된 소 이야기는 곽암이 처음이 아니다. 자원의 서문은 곽암보다 앞서 청거(清居)라는 선사가 소 치는 그림을 만들었다고 전하며 그 그림을 이렇게 요약한다. 처음에는 소가 차츰 희어지는 것으로 힘이 아직 차지 않았음을 보였고, 다음에는 온전히 참된 데 이르러 근기가 차츰 밝아짐을 나타냈으며, 마침내 사람도 소도 보이지 않는 데서 마음과 법이 함께 사라짐을 표시했다.
같은 계열의 그림 가운데 지금까지 전하는 것이 보명(普明)의 열 폭이다. 제목은 곽암본과 전혀 다르다. 아직 길들지 않음(未牧), 처음 길들임(初調), 다스림을 받음(受制), 고개를 돌림(迴首), 길들어 따름(馴伏), 걸림 없음(無礙), 맡겨 둠(任運), 서로 잊음(相忘), 홀로 비춤(獨照), 둘 다 사라짐(雙泯). 그림 속 소는 처음에 온몸이 검고 폭을 거듭할수록 희어져, 아홉째에는 완전히 흰 소조차 사라지고 동자만 남으며, 열째에는 둥근 원만 남는다.
명나라의 운서 주굉(雲棲袾宏)은 만력 기유년, 1609년에 쓴 서문에서 이 그림을 다시 새겨 펴내며 보명이 어디 사람인지 알 수 없고 그림과 게송이 한 사람의 손에서 나왔는지도 모른다고 적었다. 그리고 소 찾기에서 시작해 저자에 들어가는 데서 끝나는 열 폭짜리 그림이 따로 있는데 대체로 같고 조금 다르다고 덧붙였다. 곽암본을 두고 한 말이다.
보명의 마지막 그림, 둘 다 사라진 원에 붙은 게송은 이렇다.
人牛不見杳無蹤 明月光寒萬象空 若問其中端的意 野花芳草自叢叢
사람도 소도 보이지 않아 아득히 자취가 없고, 밝은 달빛은 차가워 만상이 비었다. 그 가운데 참뜻을 묻는다면, 들꽃과 향긋한 풀이 저절로 무성하다.
원은 비어 있는데 게송의 마지막 구는 다시 들판의 풀로 돌아온다. 보명본도 빈 원을 끝으로 여기지 않았다는 뜻으로 읽을 수 있다. 다만 그림으로는 거기서 멈춘다.
빈 원에서 멈추지 않은 이유
자원의 서문은 청거의 그림이 남긴 문제를 짚는다.
其理也已盡根源 其法也尚存莎笠 遂使淺根疑悞 中下紛紜 或疑之落空亡也 或喚作墮常見
그 이치는 이미 근원을 다했으나, 그 방법에는 아직 도롱이와 삿갓이 남아 있다. 그래서 근기가 얕은 이는 의심해 그르치고 중하근기는 어지러워져, 어떤 이는 텅 빈 없음에 떨어졌다고 의심하고 어떤 이는 영원히 있다는 견해에 빠졌다고 부른다.
빈 원에서 끝나는 그림은 두 갈래로 오해받았다. 결국 아무것도 없다는 허무로 읽히거나, 거꾸로 무언가 영원한 본체에 도달했다는 이야기로 읽혔다. 자원에 따르면 곽암은 앞사람의 본보기를 따르되 자기 가슴에서 열 수의 게송을 새로 냈고, 그 게송들은 잃어버린 곳에서 시작해 근원으로 돌아가는 데 이른다.
곽암본에서 빈 원은 여덟째 그림이다. 그 서문은 「범부의 정이 떨어져 나가고 성인의 뜻도 모두 비었다(凡情脫落 聖意皆空)」고 말하고, 부처가 있는 곳에서도 노닐지 말고 부처가 없는 곳은 서둘러 지나가라고 한다. 게송은 채찍도 고삐도 사람도 소도 다 비었다고 노래한 뒤 이렇게 끝난다.
紅爐焰上爭容雪 到此方能合祖宗
벌겋게 달아오른 화로 불꽃 위에 어찌 눈이 머물겠는가. 여기에 이르러야 비로소 조사의 뜻에 맞는다.
다른 그림이라면 여기가 끝이다. 곽암은 두 폭을 더 그렸다. 아홉째, 근원으로 돌아가는 그림의 서문은 「본래 깨끗해 티끌 하나 받지 않는다(本來清淨 不受一塵)」로 시작해 「물은 푸르고 산은 파랗다(水綠山青)」로 간다. 게송의 둘째 줄은 이렇다.
庵中不見庵前物 水自茫茫花自紅
암자 안에서는 암자 앞의 것을 보지 않는데, 물은 저절로 아득하고 꽃은 저절로 붉다.
원 다음에 온 것은 처음부터 거기 있던 산과 물이다. 첫 그림에서 동자가 헤매던 그 물과 산이 아홉째 그림에서는 아무것도 찾지 않는 눈 앞에 그대로 있다. 이 그림에는 사람이 없다.
그리고 열째, 저자에 들어가 손을 드리우는 그림이다.
柴門獨掩 千聖不知 埋自己之風光 負前賢之途轍 提瓢入市 策杖還家 酒肆魚行 化令成佛
사립문을 홀로 닫아 천 명의 성인도 알지 못한다. 자기의 풍광을 묻어 버리고 옛 현인들이 간 길도 등진다. 표주박을 들고 저자에 들어가고 지팡이를 짚고 집에 돌아온다. 술집과 생선 가게에서도 교화해 부처를 이루게 한다.
게송은 가슴을 드러내고 맨발로 저자에 들어와 흙을 바르고 재를 뒤집어쓴 채 얼굴 가득 웃는다고 노래하고, 신선의 비결 따위 쓰지 않고도 마른 나무에 꽃을 피운다고 끝맺는다. 후대의 그림은 이 사람을 흔히 배가 불룩한 포대화상의 모습으로 그린다. 그림은 깨달은 사람의 모습을 시장 바닥의 웃는 사내로 끝맺는다.
자기의 풍광을 묻는다는 말이 중요하다. 여덟째 그림까지는 어쨌든 무언가를 얻어 가는 길이었다. 열째 그림의 사람은 그 얻은 것을 내보이지 않는다. 남이 알아볼 깨달음의 표시를 지운 채 술집과 생선 가게에 섞여 있다. 한국 절 벽화의 심우도도 흔히 이 장면으로 끝난다.
단계표로 읽을 때
그림이 열 폭이고 순서가 있으니, 지금 나는 몇 번째 그림에 와 있는가를 묻고 싶어진다. 주굉도 보명본을 펴내며 배우는 이가 이 그림을 증서로 삼아 자기가 어디까지 왔는지 살피고 아직 이르지 못한 곳을 바라보면, 조금 얻고 만족해 교만에 떨어지는 일을 면할 수 있다고 그 쓸모를 인정했다. 그러나 같은 서문의 끝은 이렇다.
圖成滯貨 頌成剩語
단번에 뛰어 들어가는 사람에게는 그림은 팔리지 않는 재고가 되고 게송은 남아도는 말이 된다.
곽암본 일곱째 그림의 서문도 같은 경고를 담는다. 법에는 두 법이 없고 소는 잠시 세워 둔 이름일 뿐이어서, 토끼를 잡는 올무와 물고기를 잡는 통발의 비유처럼 그 쓰임이 다하면 놓아야 한다고 한다.
喻蹄兔之異名 顯筌魚之差別
올무와 토끼가 이름이 다르고 통발과 물고기가 다르다는 것을 비유로 보인다.
소를 실제로 있는 무엇으로, 열 단계를 실제로 밟아야 할 계단으로 여기면 첫 서문이 말한 「본래 잃은 적 없다」와 정면으로 어긋난다. 반대로 본래 잃은 적이 없으니 아무것도 할 필요가 없다고 읽으면 다섯째 그림 牧牛의 서문이 걸린다. 앞생각이 일어나면 뒷생각이 따라오니 콧줄을 단단히 잡아 머뭇거릴 틈을 주지 말라는 말이다. 십우도는 이 두 말을 함께 쥐고 있다. 찾을 것은 없고, 그래도 소는 쳐야 한다.
이 긴장은 한국 불교에서 낯설지 않다. 고려의 보조 지눌은 스스로 목우자(牧牛子), 소 치는 사람이라는 호를 썼고, 그의 『목우자수심결』은 단박에 깨친 뒤에도 차츰 닦아 가야 한다는 돈오점수를 말한다. 깨쳤다는 것과 소를 친다는 것이 한 사람의 이름 안에 같이 있다. 그 지눌이 대혜의 간화선을 고려에 들여왔다. 백장이 대안에게 소를 타고 소를 찾는다고 한 말은 조주의 무자 화두가 겨누는 자리와 다르지 않다. 찾는 동작 자체가 찾는 것을 가린다.
벽화 앞에서
다음에 절에 가서 법당 바깥벽의 소 그림을 만나면 두 가지만 확인해 보면 된다. 하나는 소의 색이다. 처음부터 끝까지 대체로 같은 색이면 곽암 계열이고, 검은 소가 차츰 희어지면 보명 계열이다. 다른 하나는 마지막 그림이다. 빈 원에서 끝나는지, 그 뒤에 꽃과 물의 풍경과 저자로 들어가는 사람이 더 있는지.
그리고 첫 그림 앞에서 잠시 멈춰 볼 만하다. 동자는 산을 헤매고 있지만, 그 그림에 붙은 서문은 소가 한 번도 달아난 적이 없다고 말한다. 열 폭은 그 한 문장을 이해하는 데 걸리는 거리를 그린 것이다. 그 거리는 실제로 걸어야 하는 길이지만, 끝에 가서 보면 처음 서 있던 자리에서 한 걸음도 떠난 적이 없는 길이다. 그래서 마지막 그림의 사람은 산 위에 머물지 않고 사람들 사이로 내려온다. 거기가 처음부터 소가 있던 곳이기 때문이다.